English to German in-house translator in London, UK (London)

Sunrider Europe is looking for an English to German in-house translator for its Art &amp Communications department. The successful candidate must be a native German speaker and have experience in the translation industry. Sound proofreading skills are essential as is a keen eye for details. Knowledge of translation tools such as D j Vu is a requirement. Knowledge of Apple Mac (InDesign and Photoshop) would be an advantage. The main duties will be to translate a variety of publications (marketing product and company descriptions website content) from English into German. This is an in-house position based in London. Freelance assignments cannot be considered. Start of position 18 May 2009. Salary Gbp 19000 p.a. plus benefits. Please send your Cv to artcomm sunrider.co.uk. Please note that only successful candidates will be contacted for an interview.